സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 ശമൂവേൽ 5:18
MOV
18. ഫെലിസ്ത്യർ വന്നു രെഫായീം താഴ്വരയിൽ പരന്നു.



KJV
18. The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

KJVP
18. The Philistines H6430 also came H935 and spread themselves H5203 in the valley H6010 of Rephaim. H7497

YLT
18. and the Philistines have come, and are spread out in the valley of Rephaim.

ASV
18. Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.

WEB
18. Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.

ESV
18. Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.

RV
18. Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.

RSV
18. Now the Philistines had come and spread out in the valley of Rephaim.

NLT
18. The Philistines arrived and spread out across the valley of Rephaim.

NET
18. Now the Philistines had arrived and spread out in the valley of Rephaim.

ERVEN
18. The Philistines came and camped in Rephaim Valley.



Notes

No Verse Added

History

2 ശമൂവേൽ 5:18

  • ഫെലിസ്ത്യർ വന്നു രെഫായീം താഴ്വരയിൽ പരന്നു.
  • KJV

    The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • KJVP

    The Philistines H6430 also came H935 and spread themselves H5203 in the valley H6010 of Rephaim. H7497
  • YLT

    and the Philistines have come, and are spread out in the valley of Rephaim.
  • ASV

    Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • WEB

    Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • ESV

    Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.
  • RV

    Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • RSV

    Now the Philistines had come and spread out in the valley of Rephaim.
  • NLT

    The Philistines arrived and spread out across the valley of Rephaim.
  • NET

    Now the Philistines had arrived and spread out in the valley of Rephaim.
  • ERVEN

    The Philistines came and camped in Rephaim Valley.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References